Terms and Conditions – Canada Pressure Pipe

ORDER: Buyer (“Buyer”) and Forterra Pressure Pipe, ULC d/b/a Rinker Materials (“Seller”) acknowledge, understand, and agree that the purchase by Buyer of products described in the quotation is governed by these terms and conditions.Products described in the quotation are open for acceptance for thirty (30) days from the date thereof. All orders are subject to approval of the Buyer’s credit.
Seller reserves the right to adjust pricing (specified in the quotation) for ordered, but not yet delivered, products at any time to account for cost increases and volatility in respect of materials, fuel, energy and/or transportation.

Prices are also based on deliveries made during normal working hours.
FABRICATION: Upon receipt of the shop drawings approved by the competent authorities, the Seller agrees to fabricate the products enumerated in the quotation under the stipulated terms and conditions and in accordance with the schedule established based on the Buyer’s requirements and the orders on hand.
PAYMENT: Our payment conditions are net thirty (30) Any unpaid balance after said time will be subject to administration charges of 2% per month (24% per annum). The Seller reserves the right to hold further deliveries if the Buyer fails to honour the agreed terms and conditions. The Seller further reserves the right to demand advance payment for any shipment made hereunder or to terminate the Agreement To Purchase/Purchase Order should it deem that the Buyer’s solvency is no longer acceptable.
DELIVERY: One (1) hour is allowed for unloading. Any waiting time in excess of one (1) hour will be billed at the current hourly rate. When delivered by truck, FOB site is included in the Agreement To Purchase/Purchase Order, the products will be delivered as near as possible to the stipulated delivery area. The Buyer will provide and maintain the access roads necessary for delivery of the products. Delivery beyond a point accessible to loaded trucks shall be at the risk of BuyerLess than truckload quantities are priced with extra delivery charges.
Once FOB site or FOB plant, risk of loss and damage to the product shall transfer from Seller to Buyer.
SALES TAX: Unless otherwise indicated, pricing does not include federal or provincial sales taxes or other taxes. Should the taxes be modified during the term of the Agreement To Purchase/Purchase Order, the difference will be charged to the Buyer.
FORTUITOUS CIRCUMSTANCES: The Seller will not be liable for any claim, cost, damage or expense whatsoever resulting directly or indirectly from any delay in delivery or the impossibility for the Seller to deliver its products, in the event that such delay or failure to deliver is caused by an accident, fire, strike, work stoppage or slowdown, riot, weather conditions, acts of God, fortuitous events, unavailability or scarcity of labor, power, transportation and/or materials or any other cause beyond the control of the Seller.
DELAYS: Should delays occur at the Buyer’s work sites, the Seller is in no way liable for losses of time attributable to production workers or equipment or losses of profit or indemnities for which the Buyer may be accountable to third parties.
SITE INSPECTIONS: The Buyer agrees that all products supplied and delivered to FOB site or FOB plant will be inspected by its authorized representative and that any errors with regards to weight, quantity or specifications or any errors with regards to production work orders submitted or approved by the Buyer shall be indicated on the Ship ticket/packing slip. Any claims ensuing from said errors shall be submitted in writing to the Seller within twenty-four (24) hours of receipt of the products, and prior to installation of same, in which case the Seller will be liable solely for the correction, repair or replacement of said products and will bear no liability with regards to any other claims or damages, including labor cost or other consequential damages. After said twenty-four (24) hours, it will be assumed that the Buyer has accepted the products and declared itself satisfied with same.
INTERPRETATION OF PLANS AND SPECIFICATIONS: The Buyer bears sole responsibility for interpretation of the plans, layout drawings and specifications. Any drawings and specifications of any Seller quotation are confidential engineering data and represent Seller’s investment in engineering skills and development and remain the property of Seller.
WARRANTIES: The Seller supplies the warranties set out here below for all products fabricated at its plant:
1. 1. warranty against all hidden defects;
  2. warranty of product conformity to the applicable standards;
  3. warranty of repair or replacement of any product found to be defective or inconsistent with the stipulated standards, at the expense of the Seller;
  4. warranty that should a deficiency develop as a result of hidden defect within the twelve (12) months after shipping but not thereafter, the Seller will repair or replace, at its discretion, the product deemed defective, provided that the Buyer gives the Seller written notice of the alleged defect within seven (7) days of its The Buyer shall, on request, return the defective product to the Seller for examination and testing.
The foregoing warranty is subject to standard manufacturing and color variations, efflorescence, tolerances, and classifications. Seller is not responsible for installation or defective conditions caused by installation. It is understood, and the Buyer agrees, that the foregoing constitutes the only warranties provided by the Seller and that any other Seller’s warranty, whether explicit or implicit, legal or contractual, is hereby disclaimed, excluded and prohibited. Any product which is not fabricated by the Seller is not warranted, which carry only the warranty, if any, the manufacturer provides to the Seller if permitted by the terms and conditions of such warranty. In no case, however, does the Seller commit itself to a warranty which extends beyond the repair or replacement of defective products or the issuance of a credit, at its discretion. When the products are fabricated in accordance with the plans and specifications of the Buyer, the Seller assumes no liability for loss or damage attributable to inaccurate or inappropriate drawings.
WAIVER: The fact that the Seller waives any of its rights pursuant to non-fulfillment of the clauses of this Agreement To Purchase/Purchase Order will not mean that it waives its rights with regards to any other breach. Any such waiver must be in writing.
CANCELLATION/RETURNED MATERIAL: No order can be cancelled wholly or in part. Given a duly approved order, the Buyer agrees to make full payment of any cancellation required by it and described in the order. Products are custom-designed and thus no returns for any products will be accepted. Buyer shall be responsible for using any products on projects other than the project specified on the quotation – Seller shall not be responsible for product quality or performance.
For greater certainty, the terms and conditions of this quotation will be the terms and conditions of the Agreement To Purchase/Purchase Order upon the issuance of the purchase order by the

TERMES ET CONDITIONS

COMMANDE : L’Acheteur (“Acheteur”) et Forterra Conduite Sous Pression d/b/a Rinker Materials (“Vendeur”) reconnaissent, comprennent et conviennent que l’achat par l’Acheteur des produits décrits dans la soumission est régi par les présentes conditions générales.Les produits décrits dans la soumission sont valables 30 jours après la fermeture de la soumission. Toutes les commandes sont soumises à l’approbation du crédit de l’Acheteur.
Le Vendeur se réserve le droit d’ajuster à tout moment les prix (spécifiés dans la soumission) des produits commandés, mais non encore livrés, afin de tenir compte de l’augmentation et de la volatilité des coûts des matériaux, des carburants, de l’énergie et/ou du transport.

Les prix sont également basés sur des livraisons effectuées pendant les heures normales de travail.
PRODUCTION : Suite à la réception des dessins d’atelier approuvés par les autorités compétentes, le Vendeur s’engage à fabriquer les produits énumérés dans la soumission dans les conditions stipulées et conformément au calendrier établi en fonction des exigences de l’Acheteur et des commandes en cours.
PAIEMENT : Nos conditions de paiement sont net 30 jours. Tout solde impayé après ce délai sera soumis à des frais administratifs de 2 % par mois (24 % par an). Le Vendeur se réserve le droit de retenir d’autres livraisons si l’Acheteur ne respecte pas les conditions convenues. Le Vendeur se réserve le droit d’exiger un paiement anticipé pour tout livraison effectuée en vertu du présent l’entente d’achat/bon de commande ou de résilier l’entente d’achat/bon de commande s’il estime que la solvabilité de l’Acheteur n’est plus acceptable.
LIVRAISON : Une (1) heure est accordée pour le déchargement. Tout temps d’attente supérieur à une (1) heure sera facturé au taux horaire en vigueur. En cas de livraison par camion, le FAB chantier est indiqué dans l’entente d’achat/bon de commande, les produits seront livrés aussi près que possible de la zone de livraison indiquer. L’Acheteur fournira et entretiendra les voies d’accès nécessaires à la livraison des produits. La livraison au-delà d’un point accessible aux camions chargés se fera aux risques de l’Acheteur.En ce qui concerne la coordination de FAB chantier ou FAB usine, il incombe à l’Acheteur d’en informer le Vendeur 48 heures (quarante-huit) à l’avance. L’Acheteur doit s’informer des conditions de transport du produit, telles que les charges largeur excessive, et cargaison spéciale avec permit, etc.
Toutes les inférieures à un chargement complets de camion sont facturées avec des frais de livraison supplémentaires.Une fois FAB chantier ou FAB usine, le risque de perte et d’endommagement du produit est transféré du Vendeur à l’Acheteur.
TAXE DE VENTE : Sauf indication contraire, les prix ne comprennent pas les taxes de vente fédérales ou provinciales ou d’autres taxes. Si les taxes sont modifiées pendant la durée du l’entente d’achat/bon de commande, la différence sera facturée à l’Acheteur.
LE CAS FORTUIT : Le Vendeur n’est pas responsable des réclamations, coûts, dommages ou dépenses, quels qu’ils soient, résultant directement ou indirectement d’un retard de livraison ou de l’impossibilité pour le Vendeur de livrer ses produits, dans le cas où ce retard ou cette impossibilité de livraison est causé par un accident, un incendie, une grève, un arrêt ou un ralentissement de travail, une émeute, des conditions météorologiques, des cas de force majeure, des cas fortuits, l’indisponibilité ou la pénurie de main-d’œuvre, d’énergie, de transport et/ou de matériaux ou toute autre cause indépendante de la volonté du Vendeur.
RETARDS : En cas de retard sur les chantiers de l’Acheteur, le Vendeur n’est en aucun cas responsable des pertes de temps imputables aux ouvriers ou aux équipements de production, ni des pertes de profit ou des indemnités dont l’Acheteur pourrait être redevable à l’égard de tiers.
INSPECTIONS DU SITE : L’Acheteur accepte que tous les produits fournis et livrés au FAB chantier ou à FAB usine soient inspectés par son représentant autorisé et que toute erreur concernant le poids, la quantité ou les spécifications ou toute erreur concernant les ordres de travail de production soumis ou approuvés par l’Acheteur soit indiquée sur le bon d’expédition. Toute réclamation découlant de ces erreurs doit être soumise par écrit au Vendeur dans les vingt-quatre (24) heures suivant la réception des produits et avant leur installation, auquel cas le Vendeur ne sera responsable que de la correction, de la réparation ou du remplacement desdits produits et ne sera pas responsable de toute autre réclamation ou dommage, y compris les coûts de main-d’œuvre ou autres dommages indirects. Passé ce délai de vingt-quatre (24) heures, l’Acheteur est réputé avoir accepté les produits et s’en être déclaré satisfait.
INTERPRÉTATION DES PLANS ET DES SPÉCIFICATIONS : L’Acheteur est seul responsable de l’interprétation des plans, des dessins de pose et des spécifications. Tous les dessins et spécifications de toute offre du Vendeur sont des données techniques confidentielles et représentent l’investissement du Vendeur dans les compétences techniques et le développement et restent la propriété du Vendeur.
GARANTIES : Le Vendeur fournit les garanties indiquées ci-dessous pour tous les produits fabriqués dans son usine :
1. Garantie contre tous les vices cachés ;
2. Garantie de la conformité du produit aux normes applicables ;
3. La garantie de réparation ou de remplacement de tout produit juger défectueux ou non conforme aux normes stipulées, aux frais du Vendeur ;
4. Le Vendeur garantit qu’en cas de défaut résultant d’un vice caché dans les douze (12) mois suivant l’expédition, mais pas au-delà, il réparera ou remplacera, à sa discrétion, le produit considéré comme défectueux, à condition que l’Acheteur notifie le Vendeur par écrit dans les sept (7) jours suivant la découverte du défaut présumé. L’Acheteur doit, sur demande, renvoyer le produit défectueux au Vendeur pour qu’il l’examine et le teste.

RENONCIATION : Le fait que le Vendeur renonce à l’un de ses droits en cas de non-respect des clauses du présent l’entente d’achat/bon de commande ne signifie pas qu’il renonce à ses droits en ce qui concerne tout autre manquement. Toute renonciation doit être faite par écrit.
ANNULATION/RETOUR DE MATÉRIEL : Aucune commande ne peut être annulée en tout ou en partie. En cas de commande dûment approuvée, l’Acheteur s’engage à payer intégralement toute annulation requise par lui et décrite dans la commande. Les produits étant conçus sur mesure, aucun retour ne sera accepté. L’Acheteur est responsable de l’utilisation des produits pour des projets autres que ceux spécifiés dans la soumission, le Vendeur n’est pas responsable de la qualité ou de la performance de ces produits.
Il est entendu que les termes et conditions du présent soumission seront les termes et conditions de l’accord d’achat/de la commande d’achat dès l’émission de la commande d’achat par l’A